Cyhoeddi enillwyr Gwobrau Busnes Cymdeithasol Cymru 2025.
Hoffai Cwmnïau Cymdeithasol Cymru longyfarch a dathlu'r wyth menter gymdeithasol o bob cwr o Gymru a ennillodd prif wobrau Gwobrau Busnes Cymdeithasol Cymru. Hoffem roi clod arbennig i’r enillwyr sy'n rhan o'n rhwydwaith ni:
-
Llongyfarchiadau i Gwmni Buddiannau Cymunedol Holistic Hoarding o Gaerdydd, enillydd Arloesiad y Flwyddyn mewn Menter Gymdeithasol a noddir gan Atkins Realis.
-
Enillydd Menter Gymdeithasol sy’n Meithrin Amrywiaeth, Cynhwysiant, Tegwch a Chyfiawnder a noddir gan y Co-op, yw Cwmni Buddiannau Cymunedol TA
|
Winners of the Social Business Wales Awards 2025 Announced.
Social Firms Wales would like to congratulate, and celebrate, the eight social enterprises from across Wales who have taken home the top prizes at the Social Business Wales Awards. We would like to shoutout to winners in our network:
-
Congratulations to Cardiff-based Holistic Hoarding CIC, the winner of the Social Enterprise Innovation of the Year award sponsored by Atkins Realis.
-
The winner of Social Enterprise building Diversity, Inclusion, Equity and Justice, sponsored by the Co-op, is The Tax Academy CIC
|
|
Mae Gwobrau Elusennau Cymru yn dathlu'r effaith gadarnhaol a'r cyfraniadau eithriadol a wnaed gan elusennau, sefydliadau cymunedol, sefydliadau nid-er-elw a gwirfoddolwyr ledled Cymru.
Yn eu seremoni wobrwyo ddiweddar fe wnaethant ddathlu'r holl bobl anhygoel a gyrhaeddodd y rownd derfynol, yn ogystal â chyhoeddi enillwyr eleni.
Hoffai Cwmnïau Cymdeithasol Cymru ddiolch i bawb a gyfranogodd i’r wyth categori o wobrau — yn arbennig:
-
CBC Redberth Croft, Hyrwyddwr amrywiaeth. Dyma fferm gymunedol wledig sy'n cael ei harwain gan bobl sydd â phrofiad byw ac sy'n rhoi cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant wrth galon ei gwaith – gan rymuso pobl ag anghenion dysgu ychwanegol, heriau iechyd meddwl, neu anfantais gymdeithasol.
|
|
The Welsh Charity Awards celebrate the positive impact and outstanding contributions made by charities, community organisations, not-for-profits, and volunteers across Wales.
At their recent awards ceremony they celebrated all the amazing finalists and announced this year’s winners.
Social Firms Wales would like to warmly thank everyone who contributed across the eight award categories — and give a special shoutout to the following inspiring winner:
-
Champion of diversity finalist: Redberth Croft CIC is a rural community farm that is led by people with lived experience and places equality, diversity, and inclusion at the centre of its work – empowering people with additional learning needs, mental health challenges, or social disadvantage.
|
|
Mae dysgu ein gilydd yn ffordd wych o roi hwb i'n sgiliau busnes. Felly sut allwn ni wneud hyn?
-
Mynychu cyfarfod rhwydweithio Cwmnïau Cymdeithasol Cymru
-
Cysylltwch ag aelodau eraill Cwmnïau Cymdeithasol Cymru er mwyn trafod cysylltiadau a chysylltiadau posibl e.e. Cyfarfodydd Cyffredinol Blynyddol (AGM)
-
Edrychwch ar y rhaglen hyfforddi, a ddechreuodd ddoe, ac archebwch er mwyn rhoi hwb i'ch sgiliau busnes a'ch rhwydwaith
-
Cysylltu â'ch awdurdod lleol
-
Mynychu cyfarfodydd eich Cyngor Gwirfoddol Sirol lleol
-
Chwilio am ddigwyddiadau a grwpiau menter gymdeithasol eraill, gan gynnwys y cyfryngau cymdeithasol
Rhowch wybod i ni beth sydd ei angen arnoch chi...
|
|
Learning from one another is a great way of boosting our business skills. So how can we do this?
-
Attend the upcoming Social Firms Wales networking meeting?
-
Contact other Social Firms Wales members to discuss possible links and connections? eg. AGM's
-
Look at the training programme, which started yesterday, and book in to boost your business skills and network.
-
Link up with your local authority?
-
Attend meetings with your local CVC?
-
Identify other social enterprise events and groups - perhaps on social media?
Let us know what you need…
|
|
Nodyn atgoffa: Cynllun Balchder Bro
Ydych chi wedi ymgysylltu â'ch cyngor neu bwyllgor cymunedol? Os hynny, ariannu cam 1 yw'r mis nesaf! Gall elwa o bartneriaethau neu gynigion lleol gefnogi eich cyfranogiad.
|
Reminder: Pride in Place Programme
Have you engaged with your council or community board? The phase 1 funding timeline is next month! Benefitting from partnerships or local bids could support your involvement. |
|
Mae'r Gronfa Datblygu Gwerth Cymdeithasol am ariannu a chefnogi gweithgareddau a gwasanaethau ataliol; boed y rheiny yn newydd neu angen eu hymestyn. Y sector gwerth cymdeithasol sy'n llenwi ac yn pontio bylchau yn y ddarpariaeth bresennol er mwyn gwella lles meddyliol a chorfforol; gan gynnwys helpu unigolion i fyw bywyd annibynnol a cheisio lleihau'r angen am ymyrraeth lefel uwch, tra'n sicrhau aliniad â Strategaeth Iechyd a Gofal Powys.
Mae'r cyllid wedi'i ddarparu gan Fwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Powys drwy Fforwm Gwerth Cymdeithasol Powys.
Dyddiad cau: Rhagfyr 1af 2025
|
The Social Value Development Fund is to fund new or clearly extend existing social value sector preventative services and activities that fill and bridge gaps in current provision that improve mental and physical well-being, help individuals live an independent life and aim to reduce the need for higher level intervention, whilst ensuring alignment with the Powys Health and Care Strategy.
The funding has been made available from the Powys Regional Partnership Board via the Powys Social Value Forum.
Deadline: December 1st 2025 |
|
Mae'r Gronfa Adeiladwyr Cymunedol yn darparu benthyciadau rhwng £100k a £1.5m ar gyfer elusennau a mentrau cymdeithasol y Deyrnas Gyfunol sydd wedi'u lleoli yng Nghymru, yr Alban a Lloegr. Mae'r gronfa yn cael ei chefnogi gan Gynllun Gwarant Twf y Llywodraeth.
|
|
The Community Builders Fund provides loans of between £100k and £1.5m to UK charities and social enterprises based in England, Wales and Scotland.
The fund is supported by the Government guarantee scheme – Growth Guarantee Scheme.
|
|
Ffair Wirfoddoli Fawr GVS 28ain Ionawr 2026
Canolfan y Celfyddydau Memo, Heol Gladstone, Y Barri, CF62 8NA
10:00-2:00 |
GVS Big Volunteering Fayre 28th January 2026
Memo Arts Centre, Gladstone Rd, Barry, CF62 8NA
10:00-2:00 |
|
|
Cyfieithir y cylchlythyr hwn gan |
|
Welsh translation for this newsletter by |
|
|
|
|